‘おには～そと、ふくは～うち’　もうすぐ節分です。
　今年も皆様の無病息災をお祈りし、次のとおり開催します。
　　と　き　平成２２年２月３日（水）朝８時より
　　ところ　仲南産直市前の特設テント
　　もよおし
　　　　　　・いり豆の実演、無料接待
　　　　　　　　（大豆は「ホウロウ」で炒ります）
　　　　　　・巻き寿司の販売　（今年の恵方は西南西）
　　　　　　　どちらもなくなり次第終了とさせていただきます。
　皆様のおこしをお待ちしております。
　

　皆様のお陰をもちまして、塩入温泉は８周年を迎えることとなりました。
　そこで、日ごろの感謝を込めて、
　「リニューアルオープン８周年記念イベント」を開催いたします。
　平成２１年１２月１３日（日）午前１０時より
　　・餅つき実演（午前１０時のオープン時と午後２時頃の２回を予定）と、
　　　　　　　あん入り餅の無料接待　（無くなり次第終了）　　　　
　　・ガラポン抽選会（入浴された方に入浴回数券などが当たります。空くじなし）
　師走でお忙しい毎日だとは思いますが、この日は塩入温泉で暖まり、抽選会などでお楽しみください。
　従業員一同、心よりお待ちしております。

　平成２１年１２月６日（日）午前９時より
　仲南産直市（道の駅）特設会場にて

　・「とろろめし」無料サービス
　・アンケートに答えていただいた方に「むかご１パック」プレゼント
　　　　　　　（どちらも数に限りがありますので、お早めに）

まんのう町仲南（ちゅうなん）地区産の「自然薯」は、
“エコファーマー”の認定を受け、化学肥料・化学農薬の低減に
取り組んでいます。

　入浴された方に
　　「甘酒」、「お芋の天ぷら」無料接待させていただきます。
　　　　（ただし、無くなり次第終了となりますのでご了承下さい）

　白露を過ぎ、朝夕はめっきり涼しくなりました。
　温泉で体を暖めて、夏の疲れをお取りください。

　敬老の日のおじいさま・おばあさまへのプレゼントとして、
　ご家族皆様でお越しください。　お待ちしております。

　平成２１年９月６日（日）
　　　午前９時～午後３時
　　　　　　（無くなり次第終了させていただきます）
　玄米３０㎏を特別価格９，０００円で！
　おにぎりの試食や新米が当たる抽選会もあります。
　お早めにお越し下さい。お待ちしております。

今日（平成２１年７月１７日）、当塩入温泉の食堂のベランダに
綺麗な瑠璃色の羽根のカワセミがやってきました。
こんなに近くで見るのは初めて、と
お客様の中には携帯で写真を撮られる方もいらっしゃいました。
カワセミは１０分ほど休んだ後、木立に飛び立ちました。

　大変お待たせしました。今年の「梅肉エキス」、できあがりました。　
　青梅１ｷﾛｸﾞﾗﾑから、わずか２０㌘位しかできない貴重なエキスです。
　当まんのう町仲南地区の梅１００％使用。塩分使用０％。
　４５㌘入りの瓶詰めで、１瓶１，５００円です。

　昨年は早期完売のため大変ご迷惑をおかけしました。
　今年は多めにつくりましたが、数に限りがあります。
　お早めにお買い求めいただき、毎日の健康作りにご利用ください。
　塩入温泉と仲南産直市で販売しています。

　七夕は、天の川に隔てられた彦星と織姫が年に一度だけ逢える夜です。
　塩入温泉はこの日をお祝いし、
　　あめ湯の無料接待　と　かき氷の販売（１００円）　をします。
　　　　（なくなり次第終了となります）
　七夕飾りも行います。短冊に願い事を書いて笹に吊るしませんか。
　皆様のお越しをお待ちしております。
　

　４月より「お客様感謝デー」として
　　金曜日と併せて火曜日もスタンプ２倍です。
　スタンプ２０個で１回無料で入浴いただけます。
　どうぞ皆様お越し下さい。

平成２１年３月１日受付分より、研修館の使用時間・料金が一部変更になりました。
　宿泊（全館使用）　
　　　１７：００～翌９：００　　￥４５，０００（風呂付）
　　　寝具１組：￥１，０００（使用料には含まれていません）
　休憩（１階のみ使用）
　　　１０：００～１５：００　　 ￥１５，０００
　　　（連続宿泊の間の休憩は￥１０，０００）
　延長　時間単位　￥２，０００
　　　（次の予約がない場合のみ受け付けます）
　キャンセル料（１ヶ月前から発生します）
　　　キャンセル時期により料金は変わります。
　　　前日・当日は１００％のキャンセル料をいただきます。

お問い合せ・ご予約はお電話でも承ります。
　電話番号　０８７７－７８－３８３７（ふれあいロッジ内）　

　当塩入温泉は、リニューアルオープン以来７年余で
　１００万人目のお客様をお迎えすることができました。
　これもひとえに皆様方のご愛顧の賜として、
　心より厚くお礼申し上げます。

　９月５日より、毎週金曜日はスタンプ２倍。
　スタンプ２０個たまれば、１回無料で入浴いただけます。
　期限はありません。
　どうぞご利用ください。
　

当塩入温泉では、平成１９年１０月１日より、
「ご入浴カード」（スタンプカード）を発行しています。
入浴時に受付にご提示ください。１個のスタンプを押します。
スタンプ２０個たまれば、そのカードで、
お一人様１回無料入浴できます。
（詳しくは、受付カウンターでお尋ねください）
冷え込む季節となりました。
当温泉で、体も心もホカホカに。
ご来館をお待ちしております。

まんのう町特産の「ヒマワリ油」と、「塩入温泉水」を
配合した石けんができました。
肌の潤いが保て、優しくマイルドな洗い心地です。
１個９０グラムで１，２６０円（税込）。
仲南産直市と塩入温泉で販売しています。
一度、お試しください。

塩入温泉の近くにお住まいの中島さん、馬場さんが丹精して育てた
シバザクラが見ごろです。（４月下旬ころまで）
温泉帰りに立ち寄ってみてはいかがでしょう。
　場所　小池シバザクラ公園
　　　　　　（塩入温泉より北へ約３ｋｍ、「馬場急配」の看板が目印）

塩入温泉、ふれあいロッジ周辺のソメイヨシノが満開です。
山々もヤマザクラでピンク色に染まっています。
近くにはヤマツツジも咲き始めました。
お花見の後、温泉でぬくもってください。
ふれあいロッジで休憩（有料）もできます。

「ふれあいロッジ」と「ふるさと研修館」の予約状況確認とネット予約ができるようになりました!!
ぜひご利用ください（^ ^ ）